Listopada 06

 

 

Ogłoszenie specjalne!!!

Dzisiaj po raz ostatni spotykamy się na polskiej Mszy Św. W Yorku z ks. Janem. Począwszy od przyszłej niedzieli Msza w języku polskim odprawiana będzie co tydzień przez Ks. Grzegorza – administratora nowej polskiej parafii w Hull i okolicy.  .

Miejsce pozostaje to samo – kościół St Wilfrid’s ale zmianie ulegnie czas! Za tydzień Msza Św. odprawiona będzie o godz. 14:00 ale godzina ta może zostać zmieniona w kolejnych tygodniach (prawdopodobnie na 13:30).

Składamy serdeczne podziękowania dla ks. Jana za rok posługi kapłańskiej oraz za pomoc w budowaniu polskiej wspólnoty w naszym uroczym mieście -  Bóg zapłać!

W związku z zaistniałymi zmianami zwracamy się również o pomoc! Będziemy potrzebować więcej chętnych do współpracy!!!

Miło będzie zobaczyć nowe twarze! Chętnych do śpiewu, niesienia darów, czytań, zbierania tacy itp. Prosimy o kontakt z Markiem Ziomkiek lub Ania Druzic.

Także będziemy potrzebować stałej grupy do pomocy przy kawie i herbacie po Mszy Św. – Dąbrówka czeka na zgłoszenia!

 

 

Najblizsze terminy polskich Mszy Sw. w Yorku:

Niedziela 10 grudnia 13:30 – kosciol English Martyrs na Dalton Terrace

http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=53.953&lon=-1.0985&scale=10000&icon=x

Niedziela 17 grudnia  13:30 – kosciol English Martyrs na Dalton Terrace

Niedziela 24 grudnia 13:30 – kosciol St Wilfrid’s na Duncombe Place (kolo Minster)

Poniedzialek 25 grudnia 13:30 -  kosciol St Wilfrid’s na Duncombe Place (kolo Minster)

Po Mszy Sw. zapraszamy na kawe i herbate.

 

Zabawa Andrzejkowa!

Sobota 25 listopada godz. 19:30 – 23:30

Miejsce – sala parafialna kościoła English Martyrs na Dalton Terrace.

Będzie to nasza trzecia polska zabawa w Yorku! Bilety w cenie 5Ł (po pokryciu kosztów związanych z organizacją reszta pieniędzy zostanie przekazana na fundusz renowacyjny goszczącej nas parafii) do nabycia po Mszy Św u Ani i Łukasza oraz Dąbrówki i Marka. Wstęp wolny dla dzieci i młodzieży do lat 16! Mamy nadzieję na dobrą zabawę przy myzyce, tańcach, wróżbach andrzejkowych itp. Mile widziane smakołyki na wspólny stół. My zapewniamy kawę, herbatę i zimne napoje!

Nie zwlekaj – kup billet dzisiaj bo nie możemy obiecać, że będą jeszcze w sprzedaży za tydzień!

Dziękujemy wszystkim za pomoc w rozprowadzaniu biletów!

 

 

 

Następny spacer na Yorkshire Dales – Niedziela 9 grudnia!

Wiele osób na to czekało!!! Następny spacer zaplanowany!

 9 grudnia wybieramy się na Yorkshire Dales. Tym razem idziemy w miejsce zwane Great Whernside blisko miasteczka Kettlewell.  Jest to naprawdę piękny fragment angielskiego krajobrazu, i świetne miejsce, żeby zaczerpnąć świeżego powietrza i wyrwać się z szarego, “dołującego” zimową pora miasta.

Wynajęcie minibusa sprawdziło się ostatnio, planujemy więc i tym pojechać wynajętym samochodem i podzielić się kosztami (ostatnio koszt wyniósł Ł8). Jeżeli wolicie jechac własnym samochodem, dacie nam znać. Może ktoś pojedzie z Wami I podzieli się kosztami paliwa.

Tym razem spacer będzie trochę krótszy niż ostatnio (krótszy ale widoki tak samo fascynujace) ze względu na porę roku i wcześniejszy zmrok.

Pamiętaj, żeby zostawić namiary na siebie, byśmy mogli poinformować o szczegółach.

Plan jest taki: po wynajęciu busa, odbieramy ludzi z umówionych miejsc

 

 

English Marytrs Church Carpark

http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=53.953&lon=-1.0985&scale=10000&icon=x

08:30 (bus będzie tam o 08:15)

Cross Keys Pub Carpark ( Tadcaster Road )

08:45 (nie spóźnijcie się – tutaj nie będziemy czekać!)

W domu u Dąbrówki I Marka     

(pamiętajcie o zmianie adresu!)

http://www.multimap.com/map/browse.cgi?lat=53.9394&lon=-1.1283&scale=10000&icon=x

09:00 – wyruszamy na spacer

 

                                          

             

 

Weźcie ze sobą jedzenie i coś do picia. Mamy nadzieję, że po spacerze wystarczy nam sił i ochoty, aby zajść na piwo/soczek (lub dwa) do Cross Keys Pub.

 

Lista zapisów na spacer będzie przy wejściu do kościoła, lub na herbatce po mszy.

 

 

Dla tych, ktorzy wciaz sie zastanawiaja nad wyprawa w angielskie gorki w sobote 9 grudnia sa jeszcze 3 wolne miejsca w busie – byloby super gdyby udalo sie je zapelnic!

Dla zainteresowanych po powrocie do Yorku planowanw krotkie spotkanie w pubie Fox and Roman na Tadcaster Road http://www.google.co.uk/maps?hl=en&lr=&q=fox+and+roman+pub&near=York&sa=X&oi=local&ct=title. Wiecej informacji pod tel. 0845 6100 620 lub e-mail: marek@polacywyorku.org.uk

 

 

Remember remember the 5th November!

 

Tak  na wszelki wypadek – krótka lekcja historii.

5 listopada to w Anglii „Bonfire night”. Jest to wieczór upamiętniający wydarzenia z 1605 roku, kiedy to Guy Fawkes (katolik z Yorkshire ), próbował wysadzić w powietrze Houses of Parliament w Londynie.

Dwa lata po śmierci królowej Elżbiety I, 5 listopada 1605 roku, w podziemiach Parlamentu w Londynie żołnierze znaleźli podejrzanego mężczyznę. Nazywał się Guy Fawkes, a ze sobą w podziemiach miał około dwudziestu baryłek prochu!

Guy Fawkes został aresztowany . Na torturach wyznał całą prawdę o spisku, który miał na celu wysadzenie w powietrze Houses of Parliament, razem z królem Jamese’m I, Ministrami i Członkami Parlamentu. Zamach nie powiódł się. Guy Fawkes i jego wspólnicy zostali skazani na śmierć za zdradę.

W 1606 ustalono dzień 5 listopada, jako swojego rodzaju publiczne święto. Od tamtej pory dzień ten obchodzony jest hucznie, główne atrakcje to ogniska i fajerwerki.

Guy Fawkes zarzucał królowi James’owi I ograniczanie wolności wyznania dla Katolików. Zabawa na Bonfire Night to fajerwerki (kojarzone z udaremnionym wybuchem) i ogniska (palenie „Guy’a” na stosie). Dla tych którzy oglądali “Blackadder“ (Rowan Atkinson) tekst : “Cold is Gods way of telling us to burn more Catholics!” może nabrać teraz większego sensu J (pod warunkiem, że potraficie zgłębić idee angielskiego humoru )

 

Po więcej informacji na temat angielskiej historii zajrzyj na strony:

http://www.edenbridgetown.com/bonfire_night/bonfire_society/history1.shtml

http://www.bbc.net.uk/history/british/civil_war_revolution/gunpowder_robinson_01.shtml

http://www.suslik.org/humour/FilmOrTV/BlackAdder/ba2-5.html

 

 

Pomóż nam (I wygraj Ł20)

Już blisko rok rok działamy, jako zorganizowana grupa – Polacy w Yorku. Nadchodzi kolejny rok i postanowiliśmy sprawdzić, czy rzeczy, imprezy które Wam proponujemy faktycznie trafiają w Wasze potrzeby. Chcemy sprawdzić czego od nas oczekujecie. Dlatego właśnie przygotowaliśmy ankietę. Pewnie znaleźliście ją w kościele na swojej ławce

A to mała niespodzianka, aby zachęcić was do wypełnienia ankiety! Po mszy, przy herbacie i kawie wylosujemy jednen z wypełnionych kwestionariuszy. Szczęśliwy autor wypełnionej ankiety (jeżeli będzie  obecny) dostanie nagrodę w wysokości Ł20!!!

(prosimy wypełnić tylko jedną ankietę!!!)

 

Kto Ty jesteś? Polak Mały! J

Mieszko Piotr Lichtarowicz ur. 2 listopada o godz. 16:21

Prosimy o wyrozumiałość i cierpliwość dla zmęczonych rodziców – Dąbrówki i Marka i obiecujemy, że z czasem znowu zaczniemy odpowiadać na Wasze maile!

 

Share petrol / get a lift to Poland this Christmas!

Are you Travelling to Poland over Christmas in your car – why not put an advert on the Forum and share the petrol costs? Go to www.polacywyorku.org.uk, click on Forum (http://www.makephpbb.com/phpbb/polacywyorku.html) then Ogolny then  transport na ¶więta do Polski

 

Swiateczne zamowienia na polska zywnosc zbieramy do 10 grudnia z mozliwoscia odbioru po Mszy 17 grudnia.  Zamowienia zlozone po tym terminie beda do odbioru w domu Dabrowki I Marka

 

 

 

 

 

www.lichtarowicz.net